family line
英 [ˈfæməli laɪn]
美 [ˈfæməli laɪn]
网络 传宗接代; 海尔整套家电销售模式; 姓系; 家族线
英英释义
noun
- people descended from a common ancestor
- his family has lived in Massachusetts since the Mayflower
双语例句
- He enters a traditional life of starting his own family and career, carrying on the family line subsequently.
随后，他步入了传统的成家立业，传宗接代的家庭生活。 - Male college students 'reproductive purpose is still traditional, and still holds a strong "family line" concept. They consider that they have responsibility for transmission of his family blood and reproduction of the descendants.
男性大学生在生育目的上仍具有传统性，依然持有较强的传宗接代观念，认为自己承担了传承家族血脉，繁衍家族后代的责任。 - Getting married was seen as an important responsibility for a man, so the family line could continue.
结婚对于一个男人来说是一项重要的责任，家族的血脉得以繁衍。 - Our household must leave someone to continue the family line.
我们这一房也应该留一个种才是。 - To keep the family line alive.
来维持和延续家族的香火。 - Many traditional Chinese hope for a son to carry on the family line.
许多传统的老中，希望儿子传宗接代。 - When I heard of my real family line.
当我知道我有过一个真正的家。 - Her husband started keeping concubines on the pretext of trying to carry on the family line and moved to Seoul to start a new business.
她的丈夫以传宗接代为借口开始纳妾，然后搬到汉城，开始做新的生意。 - I think the classification is somewhat less clear but those considered are probably "self-identified" so they can trace ancestors back to China and know that what family line they descend from.
所以他们才会知道祖先从中国来与自己的家庭是从家谱上那一支分出来的。 - Next to family line from the gods, the Greeks valued fame through poetry and song.
除了崇尚诸神族系以外，古希腊人还崇尚名誉，常在诗和歌中颂扬。